Tricky math problem, help!?

You are correct. At a rate of 3 hours per 3 days (or 1 hour a day), 9 students can have a total of 99 hours volunteered in 11 days.